Ch.1181 奇怪餐名

    西奥多扔出去的便士对方没有找零。

    这可气坏了戴夫。

    “明天！明天！我明天就要找警察捉他！这人实在不像样…”

    “至少讲话幽默，每个笑话都有趣。”罗兰拍了拍戴夫的肩，把他往酒馆里带：“您不喜欢俏皮些的人？”

    西奥多与鲁伯特在胖商人那张脸上同时瞧出来了一行相同的字：

    若非你来自审判庭…

    “虽然是个傻瓜，但傻瓜也有傻瓜的好处——我预感这次旅行会很有意思…萨克雷先生。”鲁伯特小声说。

    “我们得先填饱肚子了。”

    当他们踏进酒馆，嘈杂的交谈声倏然一静。

    可很快，快到人来不及做出反应，一阵喧嚣再次决堤扑面。

    仿佛他们没有来过。

    ——似乎没人把这伙外来人当回事，吧台后摆弄抹布的老酒保抬了下眼皮，又指指空位，抓着抹布穿过镂空的木架子，往后抛。

    没一会。

    顶着抹布的年轻男孩从后面转了出来。

    “快请坐！快请…哈…欠…”他打了个哈欠，困得眼睛都要睁不开。

    挂着个油乎乎的灰围裙，身上一股油烟味——恐怕服务生是他，厨师也是他了。

    西奥多率先掏出手绢替鲁伯特擦拭长凳。

    他本想先为罗兰做这些，遗憾哈莉妲击碎了他的奢望——贴身女仆不准许任何人在自己之前服侍到主人。

    “来点儿什么？客人们？”

    男孩有气无力地询问。

    鲁伯特扫了眼他那油围裙，怎么也想不出对方能从哪儿摸出菜单。

    “我们有‘做得快’、‘做得好’、‘差点儿甜’、‘吐舌头’——”

    白发小姐好不容易从一长串连珠炮里找了个缝隙，细声细气地塞了进去：“抱歉，我好像没见着‘餐单’？”

    男孩揉了揉眼睛，一手支着腰，另一只手则撑在油汪汪的木头桌板上：“没那玩意儿，小姐。”

    “我说的是…点…餐…的…”鲁伯特感觉自己快要挂不住笑脸了，两只手看书似的合拢打开：“写满名字的、由纸装订的——”

    男孩又打了个呵欠。

    “我知道。”

    他臊眉耷眼挠了挠后脑勺，喀喀声中伴着一股灰尘。

    鲁伯特不着痕迹地攥紧了指甲——受过的教育告诉她不能表现出过于明显的嫌恶，甚至为了躲避灰尘做出更多、幅度更大的不雅之举…

    可那股臭烘烘的汗味实在难闻。

    她感觉有泥巴粒溅在自己脸上了。

    “我知道，小姐，我知道。这儿没有点餐的本子…你只要告诉我吃什么。”

    好极了。

    可你们有什么呢。

    西奥多开始适应这地方了，接过鲁伯特的话茬：“肉，汤，一些威士忌。我想这不算为难你？”

    男孩咧嘴：“如果谈‘为难’，就不该这么晚还要我生火…我看看，一二三个…”他清点桌上的人数，又扭头对着吧台嚷嚷：“四杯‘吐舌头’，一盘‘做得好’，一碟‘做得快’，四只长耳朵‘咕嘟’…”

    吧台里的老酒保从台面下捏出一支炭笔，在记录簿上画了几个图案。

    总之绝不是文字。

    等那孩子离开，几个人才嘀嘀咕咕讨论起来，究竟什么是‘做得好’、‘做得快’。

    “我从没听过这么奇怪的名字。”

    “因为那根本就不是名字。”一旁方桌，两个正下下棋的男人笑着搭话了——两人都约莫四十来岁，精神头看着不比年轻人小，浓密卷翘的亮棕发让鲁伯特想起哥哥最爱的那匹‘火尖兵’。

    就是脾气不怎么好，每一次喷了香水去，都离她远远的。

    “小约翰自己胡诌的，论形象倒是一顶一，”其中一个男人显然在棋局中占了上风，就凭他还有功夫搭闲话：“我听你们点了‘吐舌头’？”

    “是的先生。”罗兰拄着桌子转向他们——当他胳膊肘碰到桌面那层油时，鲁伯特再也忍受不了，干干脆脆抬起头，与天花板上的横梁交流去了。

    “那有什么问题吗？”

    “没什么问题，当然不会有任何问题——只是外地人喝不惯…多数都喝不惯，”占了上风的男人指了指对着棋盘冥思苦想的同伴：“哪怕当地人都少有能饮大杯的…”

    罗兰更好奇了：“很难喝吗？”

    “倒不能说难喝…”占上风的先生有些为难，他不知该怎么形容，结果也只是拍着胸脯告诉罗兰：“像我这样的壮汉，硬汉，最多喝上两杯。”

    罗兰不假思索：“那我一定能喝三杯。”

    鲁伯特：……

    默默抬手揉起了太阳穴。

    西奥多伸长腿，在桌下轻轻碰了碰罗兰的靴子。

    罗兰：？

    “你也想参加？”

    “我们没有举行任何比赛，柯林斯，”鲁伯特深深吸了一口——她不想刚到个地方，就让当地人察觉她们里面有个无耻的傻瓜，“只是在讨论——谢谢。”

    男孩端上个椭圆的木盘子。

    里面装着一条鱼。

    死不瞑目，且生前一定死于窒息——那张嘴若带回伦敦花街，绝大多数女人都要自愧不如。

    “…这是什么？”鲁伯特小心翼翼地问，生怕那条鱼恨上自己。

    “鱼，你们连鱼都没见过？”男孩纳闷，又喀喀挠着头皮——这让人一点食欲都没有了：“‘做得快’，这就是‘做得快’。”

    的确快。

    鲁伯特甚至怀疑他压根就没有‘做’这个步骤，干脆拎出一条替政客挡罪的倒霉蛋，用绳索扼死它，扔进沸水锅里兜了一圈——看起来半点滋味都没有。

    “我看应该叫‘苦了舌头’才对。”

    少女不无讽刺地说。

    这也是她头一次对‘宠物’露出另一面——她实在忍不住了。

    这儿全是奇奇怪怪的，哪怕一个正常人都没有吗？

    浪潮啊…

    有一个罗兰·柯林斯就够了。

    “‘苦了舌头’？”男孩微怔：“材料不够了。要吃‘苦了舌头’得明天…下午。”

    还，真，有？

    罗兰笑得前仰后合。

    鲁伯特狠狠瞪了他一眼，扭过头看着男孩：“哦，为了‘苦人舌头’，你们还得准备一个上午？”

    男孩坦诚摇头：“我们下午才开门，小姐。”

    一只手高高举了起来。

    “我明天下午一定来！现在！我现在就要预约‘苦了小姐’！”

    鲁伯特不用回头都知道那是谁。